译文
在亭(ting)子(zi)里能(neng)看到长江(jiang)南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰(chi)骋战场的地方,那些流(liu)传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
完成百礼供祭飧。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵(ling)的光芒。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
注释
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
91.驽:愚笨,拙劣。
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
隅:角落。
96.屠:裂剥。
(22)浩荡:广阔。这里指广阔的天空。