译文
我难以入睡，频频倾听银签之声，又重新点起红烛，让屋室一片光明，突然想到年华飞逝，如东去流水，令我不觉心(xin)惊。告别旧岁，迎接新春，无需多久，新的(de)一年又会来临。而今我年老体衰，怎能象往日那样通宵畅饮？想要等候新年不睡，又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽，致谢那梅花，陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣，美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气，燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人(ren)们(men)的春情，也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好，不妨尽情地游(you)乐吧，趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活，游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
人死去就像堕入漫漫长夜，沈睡於黄泉之下，千年万年，再也无法醒来。
殷纣已受妲己迷惑，劝谏之言又有何用？
我独自守一盏残灯，灯已快要燃尽，天乍凉，秋气充塞罗帷和银屏，三更雨点点洒上梧桐，一叶叶、一声声，都是离别的哀音。
她们心中正直温和，动作优美举止端庄。
挖开畦埂清水分灌田垄，绿柳丛中盛开几树红桃。
从其最初的发展，谁能预料到后来？
你独自靠着船舷向远处的岸边望去，淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云，让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静，并没有采摘香草的女子。放眼望去，只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡，芦苇轻轻摇晃，几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈，一问“今晚宿在哪儿”？一手遥指远处，烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
白骨堆成丘山，苍生竟有何罪，遭此劫难。
你如远古的百里之王候，陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦，如今战火消歇已熬过了四个年头。
洛阳城东的小路上，桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开，甚是美丽。叶子生得都很稠密，两边的树叶相交在一起。春风自东北而来，花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子，提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶，树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声，为什么要损伤这些花叶呢？即使(shi)不损伤它们，到了秋高八九月，白露变为霜，天气寒冷的日子，这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶，整年有风刀霜剑相逼，它们的馨香怎能久留呢？它们秋时零落，来年春日再吐芬芳，始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶，盛年过去后，就会色衰爱弛，被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子，但此曲实在是太痛断人肠了，怎么能继续呢？干脆归来，饮酌美酒，登上厅堂，暂时忘却这样的愁绪吧！
青苍的竹林寺，近晚时传来深远的钟声。
一直玩到没了兴致才乘舟返回，却迷途进入藕花池的深处。
别梦中隐约来到了谢家，徘徊在小回廊栏杆底下。
胡人的命运岂能长久，皇朝的纲纪本不该断绝。
茅草房庭院经常打扫，洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄，都是主人亲手栽种。
远看高山色彩明亮，走近一听水却没有声音。
岸边柳树的倒影铺撒在水面，随波摇晃，飘扬的落花落在垂钓人的头上。
注释
⑥踟蹰：徘徊。
栟榈（bīng lǘ）叶：棕榈的叶子。
218、六疾：泛指各种疾病。
（4）畏：引申为担心。荆轲为等候一个友人而拖延了赴秦的行期，太子丹担心他变卦。
⑷“谁伴我”二句：用东晋祖逖和刘琨夜半闻鸡同起舞剑的故事。见《晋书·祖逖传》。
４、宓妃句：魏曹植曾作《洛神赋》，赋中叙述他和洛河女神宓妃相遇事。宓妃：指洛神，传说为伏（宓）羲之女。留枕：这里指幽会。魏王：曹植封东阿王，后改陈王。
⑵江海：指上次的分别地，也可理解为泛指江海天涯，相隔遥远。