译文
在污浊的世界得(de)到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
数年来(lai)宦游不止,已(yi)倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健(jian)在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术(shu),一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
懂得我心的只有这雕梁上(shang)的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧(you)怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
那墙角的几枝(zhi)梅花,冒着严寒独自盛开。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
注释
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
5、效颦:庄子:西施病心而颦,其里之丑人见而美之,归亦捧心而效其颦,富人见之,闭门而不出,贫人见之,挈妻子而去之,彼知美颦而不知颦之所以美。按:颦古作膑。
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
①渔家傲:又名《吴门柳》、《忍辱仙人》、《荆溪咏》、《游仙关》。
(24)司马喜:《战国策·中山策》记载他三次任中山国相,但未提及他在宋国受膑刑的事。
谗妾:嫉贤妒能的妇人。
(27)是非之真:真正的是非。
15.“东山”二句:《世说新语·排调》:“谢公在东山,朝命屡降而不动,后出为桓宣武司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵时为中丞,亦往相祖。先时多少饮酒,因倚而醉,戏曰:‘卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:安石不肯出,将如苍生何!今亦苍生将如卿何!’”
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。