译文
今年(nian)春天眼看着又要过(guo)去了,什么时(shi)候才是我返回故乡的日期呢?
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
你生(sheng)于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰(bing)雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
希望有陶渊明、谢灵运(yun)这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
你操持高尚,不入(ru)巢穴,冰清玉洁。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插(cha)满在发丝丛中。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承(cheng)认呢?
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
注释
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。
[3] 三公:周代三公有两说,一说是司马、司徒、司空,一说是太师、太傅、太保。西汉以丞相(大司徒)、太尉(大司马)、御史大夫(大司空)合称三公。东汉以太尉、司徒、司空合称三公。为共同负责军政的最高长官。唐宋仍沿此称,惟已无实际职务。
(20)安得:怎能。不更归:不再回去了,表示对官场的厌弃。
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。
荆卿:指荆轲。