译文
靡靡之音《玉树(shu)后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
风吹竹声时(shi)(shi),仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
见云之灿烂想其衣裳(shang)之华艳,见花之艳丽(li)想人(ren)之容貌照人。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
大田鼠呀大田鼠,不(bu)许(xu)吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己(ji))亲自为将军解下战袍,为将军接风。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
注释
101.露:借为“卤”。一说借为“烙”。臛(huo4霍):肉羹。蠵(xi1西):大龟。
④狩:狩是指古代帝王出外巡视,而古代史书上遵守“为尊者讳”的原则,往往以天子出逃或被掳为“狩”,这里是指少帝奔小平津的事情。
(45)钧: 模型。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
10.中原:指淮河以北被金人侵占的地区。
25.其言:推究她所说的话。