译文
忽然有一个人大声呼叫(jiao):“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中(zhong)间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈(lie)火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其(qi)中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天(tian)气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
何必(bi)离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
注释
20、与:与,偕同之意。
⑵透帘:穿透帘子。
⑥“谩簪”二句:黄菊乃重阳典俗,“菊花须插满头归”。漫不经心地簪菊花,花也应感到羞。这是反衬乡愁之意。
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。
⑸邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。
一觞一咏:喝着酒作着诗。
【寻常】平常。