译文
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭(jian),
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士(shi)纷纷提着带金勒向云端看去。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝(chao)见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四(si)面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐(zuo),我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水(shui),太阳一晒就消失了。
注释
⑵烈士,壮士。
15.复:再。
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭,杜绝。兴,发生。
(72) 比翼鸟:传说中的鸟名,据说只有一目一翼,雌雄并在一起才能飞。
(36)由余:祖先本是晋国人,早年逃亡到西戎。戎王派他到秦国去观察,秦穆公发现他有才干,用计把他拉拢过来。后来依靠他伐西戎,灭国十二,开地千里,从而称霸一时。
犦(bào)牲:牦牛。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。