译文
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
胡虏的箭雨一般(ban)射向宫阙,皇帝(di)的车驾逃往四川。
张衡,字平子,是南阳(yang)郡西鄂县人(ren)。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有(you)就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润(run)色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
注释
75、溺:淹没。
〔13〕自以,自己认为。夷灭,消灭,指杀戮。塞责,抵塞罪责。意,意料,料想。全,保全。首领,头颈。丘墓,坟墓。
⑤河北:黄河以北。济上:济水旁边。
[32]灰丝:指虫丝。
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
雁程:雁飞的行程。