译文
远方(fang)宾客踏着田间小路(lu),一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
不必在往事沉溺中低吟。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
走(zou)出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
己巳年三月写(xie)此文。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
可怜庭院中的石榴树,
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎(zen)样斥逐仇敌;有旧(jiu)恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如(ru)何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
注释
畜积︰蓄积。
12.绝:断。
5.憯(can3惨)凄:同"惨凄"。欷:叹息。中:袭。
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。