译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地(di)把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一(yi)个不是靠在天下有名望、地位显达的(de)(de)前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀(yao)后代的,也(ye)没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢(gan)把这句话说给别人听。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
鲁隐公十一年秋天七月,鲁隐公会合齐侯(hou)、郑伯讨伐许国。初一这一天,三国的军队逼近许国城下。颍考叔举着郑国的蝥弧旗,首先登上了城墙,子都(郑大夫,公孙阏)从下面射他,颍考叔跌下来死了。瑕叔盈又举起蝥弧爬上城墙,挥舞旗帜并呼喊道:“我们国君登城啦!”郑国的军队全部登上城墙。初三这一天,便攻入许国。许庄公逃到卫国去了。齐侯要把许国让给鲁隐公。鲁隐公说:“您说许国不交纳贡物,又不履行诸侯的职责,所以跟随您讨伐它。现在许国已经受到应有的惩罚了,虽然您有命令,我也不敢参与这事的。”于是就把许国给了郑庄公。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
注释
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
驯谨:顺从而谨慎。
⑨醉里插花花莫笑:北宋苏轼《吉祥寺赏牡丹》:“人老簪花不自羞,花应羞上老人头。”在这里反其意而用之。
⑸雨:一本作“雾”。
⑾区(ōu)脱纵横:土堡很多。区脱,匈奴语称边境屯戍或守望之处。
233、蔽:掩盖。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。