译文
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴(ban)随着(zhuo)你的悲苦(ku)愁颜。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积(ji)雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
急风扑打着篷窗,细雨丝(si)(si)丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
注释
⑻讼:诉讼。
⑵蘅(héng)皋(gāo):生长香草的水边高地。曹植《洛神赋》:“尔乃税驾乎蘅皋,秣驷乎芝田。”向晚:临近晚上。舣:船只停靠岸边。
③支风券:支配风雨的手令。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。