译文
遍地铺盖着(zhuo)露冷霜清。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上(shang),一直到天明。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
这年的时光(guang)什么时候才(cai)能了结,往事知(zhi)道有多少!昨夜小楼上又吹来了春(chun)风,在这皓月当空的夜晚(wan),怎承受得了回忆故国的伤痛。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归(gui)。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
注释
2.昔人:指传说中的仙人子安。因其曾驾鹤过黄鹤山〔又名蛇山〕,遂建楼。
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
11.香泥:芳香的泥土。
岂尝:难道,曾经。
众:众多。逐句翻译
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
⑴习习:大风声。
22、外见(xiàn):表现在外面。 见:通“现”,表现;显现。