译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地(di)。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
我没有才能,奉皇上(shang)旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持(chi)国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其(qi)它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落(luo)花。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
头发遮宽额,两耳似白玉。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
注释
诗文中常用以为节义烈女的典型。
况:何况。
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。
⑦三叠阳关:即《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为辞,送别时唱。
11.饮:让...喝
(13)狙(jū):伺察,窥伺。
19.元丰:宋神宗的年号。