译文
你不知道吴中的(de)张翰是个旷达之人,因见秋风(feng)起而想起江东故都。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些(xie)满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生(sheng)活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻(bi)而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般(ban),暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
注释
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。
欲:想要。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。