译文
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的(de)湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招(zhao)展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
你一味让杜鹃啼破了(liao)喉咙,却教人徒然心痛。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从(cong)不计较她的是非。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样(yang)垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
游人尽兴散去,笙箫歌声也(ye)渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发(fa)达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武(wu)二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
注释
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
(3)宗正:官名,负责皇族内部事务的长官,由皇族担任。
86.必:一定,副词。
①行香子:《行香子》,词牌名。双调小令,六十六字。有前段八句四平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句四平韵三种。
⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”
(2)蜻蛉:即蜻蜓。
桡:弯曲。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。