译文
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清(qing)凉。
我(wo)要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
假如不是跟他梦中(zhong)欢会呀,
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武(wu)后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直(zhi)到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚(gang)毅正直,与他交往的都是当时名人。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
我唱(chang)歌月(yue)亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶(ding)上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
注释
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
素谒:高尚有德者的言论。
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
⑴安定:郡名,即泾州(今甘肃省泾川县北),唐代泾原节度使的治所。
(32)九阳:古时传说,旸谷有扶桑树,上有一个太阳,下有九个太阳,十个太阳轮流值班一天。
妄辔:肆意乱闯的车马。
(30)居闲:指公事清闲。