译文
熊在怒吼,龙在长(chang)鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡(dan),绿树的长短影子映在江面上。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎(ying)着行云匆匆前行。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈(xiong)奴围困在平城。那时,军中猛将如(ru)云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁(lu)国雪了耻。我一点赤诚心(xin)意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴(lv)的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
已不知不觉地快要到清明。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
注释
18、付:给,交付。
(1)“秋入":进入秋天。
30、报府:赴府,指回到庐江太守府。
⑵帝都:指唐朝京城长安。
(40)《大武》:周武王的乐舞。