译文
今天(tian)我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行(xing)端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放(fang)在(zai)心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足(zu)。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
注释
③障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。
⑺行计:出行的打算。
(5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。
博士:太常所属学官,掌古今史事待问及书籍典守。