译文
绿色的野竹划破了青色的云气,
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
残余的积雪压在(zai)枝头好象有碧桔在摇晃,
你不要下到幽冥王国。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白(bai)如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
夜空中(zhong)那叫作“箕星”“斗(dou)星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取(qu)这样的名称? 真是虚有其名!
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密(mi),那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只(zhi)不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
注释
载车马:乘车骑马。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
②古石埋香:原指美人死去。此处喻指落梅。
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”