译文
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点(dian)尘世间世俗的杂念。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
当年我未成(cheng)名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
耜的尖刃多锋利,
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
崇祯五年(公(gong)元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧(kui)难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
江边到处飘浮着可(ke)供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
注释
⑸王畿(jī基):京郊,古称靠近京城的周围。优本:优待农民。务闲:指农忙过后稍稍清闲的时候。饶经过:颇有情谊的频繁来往。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
羁思(sì):客居他乡的思绪。
(4)天道何亲,惟德之亲:《尚书·蔡仲之命》:“皇天无亲,惟德是辅。”
(112)亿——猜测。
⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。