译文
樽前拟把归期说定,一杯心切(qie)情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
我的邻居严伯昌,曾经唱(chang)《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些(xie)笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
小巧阑干边
面额饱满(man)耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久(jiu)留山中啊寂寞无聊少快意。
在高入云间(jian)的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
其二
注释
(3)登:作物的成熟和收获。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
23、相国:即丞相,秉承皇帝旨意处理国家政事的最高行政长官。
187、下土:天下。
15.子无扑之,子 :你
(21)渔阳:郡名,辖今北京市平谷县和天津市的蓟县等地,当时属于平卢、范阳、河东三镇节度史安禄山的辖区。天宝十四载(755)冬,安禄山在范阳起兵叛乱。鼙鼓:古代骑兵用的小鼓,此借指战争。