译文
在床前(qian)与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
有一妇女长年累(lei)月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后(hou)还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家(jia)开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语(yu):“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
时光过得快啊,就像(xiang)露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
注释
(12)房栊:房屋的窗户。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
豳诗:指《诗经·豳风》中的《七月》篇:“七月在野,八月在宇,九有在户,十月蟋蟀入我床下。”
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。