译文
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
深夜畅饮即将作(zuo)别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上(shang)下飘浮荡漾。
昨天告别时熨在脸上的酒酡(tuo)红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒(mao)出。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东(dong)方进贡措木箭。(西南边远(yuan)地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次(ci)北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
(10)官知:这里指视觉。神欲:指精神活动。
21.吹箫:用春秋时萧史吹箫故事。《列仙传》:“萧史善吹箫,秦穆公以女弄玉妻之,一旦图随凤凰飞去。”
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
(3)翠辇:皇帝的车驾。
87、强:勉强。越人:指今浙江、福建一带居民。文冕(miǎn):饰有花纹的帽子。《庄子·逍遥游》:“宋人资章甫而适诸越,越人断发文身,无所用之。”