译文
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
你如远古的百里之王(wang)候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
我(wo)怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
世上的事(shi)依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿(yuan)猴那些悲凄的哀鸣。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另(ling)寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
注释
8.溥溥(tuán):露多的样子。一说为露珠圆的样子。
(3)梢梢:树梢。
⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。
45、严妆:整妆,郑重地梳妆打扮。