译文
昔日游历的(de)依稀脚印,
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音(yin)节美,赠送申伯纪大功。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时(shi)分看见归鸟还巢。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好(hao)、声音太难听?无奈在愁(chou)绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
旅居的客舍就好像乡(xiang)野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
注释
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
⑤修修:树木在风中悲鸣的声音。
⑥萧疏:稀疏,稀少。
①“深坐”句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。