译文
如海水(shui)像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
胡人的(de)命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
在西(xi)湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右,又拾遗职掌供奉扈从,代宗以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力单薄,不能防敌于国门(men)之外。致使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠一空,百官狼狈就道,鞋子都来(lai)不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊,只要国家能灭寇中兴,我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时,小城市就有万家人口,农业丰收,粮食储备充足,储藏米谷的仓库也装的满(man)满的。社会秩序安定,天下太平没有寇盗横行,路无豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达,到处是贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间,没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披(pi)上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
听说要挨打,对墙泪滔滔。
注释
26.郁:郁积。四塞(sè):乌云密布的样子。
⑿芩(qín):草名,蒿类植物。
(29)屡颔天子颐:使皇帝多次点头称赞。颐,指面颊。
④吴山:泛指江南群山。
⑿竹:一作“烛”。
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。
⒂寤:交互。辟(pì屁):通“擗”,捶胸。摽(biào鳔):捶,打。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。