译文
蜀道真太难攀登,简直难于上(shang)青天。
新人很会织黄绢,你却(que)能够织白素。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
今日用羌笛吹一(yi)支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
四(si)川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我(wo)想要到南海去,你看怎么(me)样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
在木兰为桨沙棠(tang)为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
吟唱之声逢秋更苦;
注释
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
②午桥:在洛阳南面。坐中:在一起喝酒的人。
⑶捷慑逐物:急切而唯恐落后地追逐名利权势。
(1)酬:以诗文相赠答。
极:穷尽,消失。
⑶杀:草木枯萎。《吕氏春秋·应同》:“及禹之时,天先见草木秋冬不杀。”