译文
我的(de)(de)翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
宫殿那高大壮丽啊(a),噫!
其一
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
你是神明的太守,深知仁心爱民。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长(chang)的竹子上(shang)。韵译
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
虽然已(yi)像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终(zhong)日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
注释
③著:矗立。此处指建造。 危亭:与下文的照水然(同“燃”)犀,是同一典故,东晋温峤“路经牛渚采石矶,听当地人说矶下多妖怪,便命燃犀角而照之,须臾水族覆灭,奇形怪状,或乘车马著赤衣者。”(《晋书·温峤传》)后人常用“燃犀”来形容洞察奸邪。
9.秦:今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。
⑰东陵晦迹:秦东陵侯召平的隐居行为。据《史记·萧相国世家》:“召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之东陵瓜,从召平以为名也。”晦迹。隐藏自己的行踪。
⑼凭谁诉:向人诉说。
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。
87、仓头军:以青巾裹头的军队。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”