译文
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光(guang)下飞升。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
丝罗衣襟在春风里飘(piao)舞,轻薄的裙纱随风旋转。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
一天(tian)晚上(shang),坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人(ren)还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署(shu)田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起(qi)来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
尾声:
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远(yuan)。
注释
(46)洋洋:高兴得意的样子。
⑤ 辩:通“辨”。
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。
⑺世界:佛家语,指宇宙。
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。