译文
拂晓的云与攀在漫天(tian)游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
正午的柳荫直直地(di)落下,雾霭中(zhong),丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经(jing)多少次看见柳絮(xu)飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可(ke)有谁知道我心中的隐痛?在这(zhe)十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹(zhu)在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
注释
①思远人:晏几道创调。词中有“千思念行客”句,取其意为调名,选自《小山词》。
⑴临江仙:原唐教坊曲名,双调小令,后用作词牌名。此词上下片共六十字,平韵格。
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
⑴贞元十四年:即公元798年,贞元为唐德宗年号。
④ 陵(líng):山峰、山头。
⑦仆射:指郭子仪。如父兄:指极爱士卒。
④屣履:穿上鞋子。屣,鞋子。
将:将要