译文
飘荡放浪一无所遇啊,真(zhen)愚昧不堪自找苦痛。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样(yang)到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的(de)葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄(xiong)究竟是为了谁?
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐(le),或(huo)藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
可惜钟子期早已死去,世上再也(ye)找不到那样的知音。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
注释
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
不知所言:不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。
(2)薰:香气。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
丹霄:布满红霞的天空。
⑺迷津:迷失道路。津,渡口。
(69)总揽:广泛地罗致。揽,这里有招致的意思。