译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
他出入(ru)于九重天宇,华山为此增光辉;
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木(mu)上,鸣叫婉转声清丽。
在江边的白发隐士,早已看惯(guan)了岁月的变化。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些(xie)吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就(jiu)是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
我拿菌(jun)桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
注释
傥:同“倘”。
(30)宿:这里指一夜。 宿舂粮:即舂宿粮,舂捣一宿的粮食。
18.款:款式,规格。
⑮云暗:云层密布。
⑶初渡河:刚刚渡过黄河。魏万家住王屋山,在黄河北岸,去长安必须渡河。
④半面妆:化了一半的妆。徐妃在他来时,故意作半面妆(即只在半边脸上化妆)等待他。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。