译文
趁现在年轻大有作为啊,施展才(cai)能还有大好时光。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的(de)意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知(zhi)时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远(yuan)行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
日月星辰归位,秦王造福一方。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
杨家有个女儿刚(gang)刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
注释
6.笾(biān)豆有践:在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时,用笾豆等器皿,放满食品,整齐地排列于活动场所,叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾,竹编礼器,盛果脯用。豆,木制、金属制或陶制的器皿,盛放腌制食物、酱类。
⑶著:一作“着”。
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
(4)陶瓦:用泥烧制的瓦。
(21)邦典:国法。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。