译文
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
人生短暂古往今来(lai)终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不(bu)到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看(kan)一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡(xiang)。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙(miao),大约也并不致歪曲作文章者的本意。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
注释
饭:这里作动词,即吃饭。
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
⑸归路,回家的路上。
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”
⑷重:加重,加深。昏姻:婚姻。秦、晋国有联姻关系。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。