译文
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥(xiang)。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
三尺宝剑名龙泉,藏(cang)(cang)在匣里无人见。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水(shui)中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
振展双翅直飞上苍茫(mang)的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
我的心追逐南去的云远逝了,
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒(dao)的景况大致(zhi)相同。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
注释
⑹两朝开济:指诸葛亮辅助刘备开创帝业,后又辅佐刘禅。两朝:刘备、刘禅父子两朝。开:开创。济:扶助。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
⑹晴天:因滚动的钱塘江潮,使倒映在江水中的蓝天也摇动不止。
22. 归:投奔,归附。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。
琼:美玉。