译文
我骑着马独自从西方那远在天边(bian)的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻(qing)巧。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧(wo),经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短(duan)影子映在江面上。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
深(shen)夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高(gao)楼我们引吭高唱离别歌。
由于只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡去,因此燃着高高的蜡烛,不肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
注释
6. 循其本:从最初的话题说起。循:顺着。其,话题。本:最初。
⑵烟芜:烟雾弥漫的荒地。
⑦丁香:即紫丁香。
⑴都:国都,指唐朝京城长安。
巫山:山名。在重庆、湖北接境处,长江穿流其中,形成三峡。《巫山曲》孟郊 古诗:乐府旧题有《巫山高》,汉铙歌,属鼓吹曲辞。
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
堂:厅堂
苦晚:苦于来得太晚。