译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝(zhi)梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁(jia)匈奴,不习惯(guan)北方的荒漠,史是暗暗地(di)怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
打柴打进深山里头(tou),山林幽深树木重重叠叠。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
(孟子)说:“可以。”
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨(yang)柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
注释
(6)尘暗:气氛昏暗。
⑧渚:水中小洲。
(23)般(pán)游:游乐。般:乐。
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。
(24)保傅:太保、太傅。周代以太师、太傅、太保为三公。这里泛指辅佐国王的大臣。
⑴独不见:乐府《杂曲歌辞》旧题。《乐府解题》:“独不见,伤思而不见也。”
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。
庐山社:指晋庐山东林寺高僧慧远创建的白莲社,有不少名士参加,但陶渊明迟迟不入。
(56)山东:指华山以东。