译文
可叹立身正直动辄得咎,
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
此番行程岂不远?艰(jian)难跋涉千里余。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
陇下黄沙弥漫(man),上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心(xin)斗角相互妒忌。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培(pei)养而得到(dao)(dao)。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁(ji),颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因(yin)为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
万古都有这景象。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
就没有急风暴雨呢?
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
注释
⑼“几年”句:耽心李白处境危险。鵩(fú)鸟:古代认为是不祥之鸟。“独泣”句:叹道穷。
49、妙尽:精妙地研究透了。
⑹未是:还不是。
⑼更:《全唐诗》校“一作又”。一秋:即一年。
《春宵》苏轼 古诗:春夜。
101汪:汪汪,形容眼泪多。
⑥玉堂:指豪家的宅第。古乐府《相逢行古辞》:“黄金为君门,白玉为君堂。”何似:哪里比得上。
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
30、刑辟(bì):刑法,法律。