译文
不(bu)要推辞会醉倒在这(zhe)个季节,有花而不去看它开放,就(jiu)意味着人生很(hen)快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
呵,假(jia)如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是(shi)因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
荆轲去后,壮士多被摧残。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
注释
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。
⑷邑有流亡:指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。愧俸钱:感到惭愧的是自己食国家的俸禄,而没有把百姓安定下来。
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
(28)“《诗》云”二句:见于《诗经·小雅·巧言》,意思是他人有心思,我能推测它。忖(cǔn)度(duó):揣测。
(50)颖:草芒。
4、游于三辅:在三辅一带游学。游,游历,游学,指考察、学习。