译文
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
酒喝得不(bu)痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着(zhuo)明月。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
把遍地野(ye)草都变成茂密的庄(zhuang)稼,
好朋友呵请问(wen)你西游何时回还?
东望家乡路程又远又长(chang),热泪湿双袖还不断流淌。
见(jian)了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
云(yun),是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
注释
1、劚:用砍刀、斧等工具砍削。
⑿槎(chá):木筏。
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。
[33]幂(mì密)幂:深浓阴暗。
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
”势拔“句:山势高过五岳,遮掩了赤城。拔,超出。五岳,指东岳泰山、西岳华(huà)山、中岳嵩山、北岳恒山、南岳衡山。赤城,和下文的“天台(tāi)”都是山名,在今浙江天台北部。
318、偃蹇(yǎn jiǎn):盛多美丽的样子。