译文
站在(zai)骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被(bei)付之一炬,当(dang)年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
到达了无人之境。
喝醉了酒后恣(zi)意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮(mu)雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
日照城隅,群乌飞翔;
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
注释
④在堂:灵柩还放在殿堂里没有下葬。
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。
42.卑:低。藏莨(zāngláng):即狗尾巴草,也称狼尾草。
⑪筵(yán)初秩(zhì):生日之筵刚排好。《诗经·小雅·宾之初筵》:“宾之初筵,左右秩秩。”古代举行大射礼时,宾客初进门,登堂入室,叫初筵。后泛指宴饮。又解:十岁为一秩,初秩即第一个十年,此时宗武十三岁,此处为约指。
(17)思:语首助词。皇:美、盛。
及:比得上
藻荇:泛指生长在水中的绿色植物。藻,藻类植物。荇,荇菜。这里借指月色下的竹柏影。