译文
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同(tong)境遇中自保。
面对着潇潇暮雨从天空洒(sa)(sa)落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓(li)痛快饮尽手中杯!
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看(kan)着月亮,也应该暗暗思念我吧。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
魂魄归来吧!
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
连禾黍都(du)不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
注释
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
(2)绿衣监使:太监。唐制中太监着深绿或淡绿衣
(7)迮(zé,又读zuò):仓促。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。
省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。