译文
月亮偏在离别时散播光(guang)泽,想必思念故人(ren)会使得妻子为之蹙眉吧。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
应是价格太高人们不(bu)敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹(peng)煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么(me)能够跟从蛤蟆与水蛭(zhi)、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道(dao)德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
注释
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。
因:于是
⑺争博:因赌博而相争。
值:这里是指相逢。
③衾:被子。
⑤捕:捉。
(57)回纥:唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱,杜甫用“阴风”、“惨淡”来形容回纥军,暗指其好战嗜杀,须多加提防。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
(21)明灭:忽明忽暗。
遗烈:前辈留下来的功业。