译文
大江悠悠东流去永不回还。
苏秦将去游说楚王,路过洛阳,父母听到(dao)消息,收拾房屋,打扫街道,设置音乐,准备酒席,到三十里外郊野去迎接。妻子不敢正面看他,侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐,再三再四地跪(gui)拜谢罪。苏秦问:“嫂子为(wei)什么过去那么趾高气扬,而现在又如此卑躬屈膝呢?”嫂子回答说:“因为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道:“唉!贫穷的时候父母不把我当儿子,富贵的时候连亲戚也畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是可以忽视的吗?”
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相(xiang)聚,没想到他已成为江岭的流放者。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就(jiu)以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
你这一去,虽然难免会(hui)为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南(nan)获得重用而喜。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
注释
俭笑王孙:以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载:杨王孙临死前嘱咐子女:“死则布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。”
①客土:异地的土壤。
12.唯唯:应答的声音。
⒂寤:交互。辟(pì屁):通“擗”,捶胸。摽(biào鳔):捶,打。
11 信:诚信
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
⑥半缘:此指“一半是因为……”。