译文
世间的草木勃勃的生机,自(zi)然顺应了美好的季节。
独自一(yi)人在沧江上游玩(wan),整天都提不起兴趣。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
将天下所有的政事,四海之(zhi)内的百姓,国家(jia)社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个(ge)谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
我好比知时应节的鸣虫,
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
注释
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
5.二十三年:从唐顺宗永贞元年(805年)刘禹锡被贬为连州刺史,至宝历二年(826)冬应召,约22年。因贬地离京遥远,实际上到第二年才能回到京城,所以说23年。
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。
⒀被:同“披”。这四句是说,服丹药,求神仙,也没法长生不死,还不如饮美酒,穿绸缎,图个眼前快活。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
之:音节助词无实义。
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。