译文
我的(de)心追逐南去的云远逝了,
天边霞光映入水中(zhong),一时水中映出的天际一片通红。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散(san),各自在一处。因为看到月亮而有(you)所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后(hou)走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
注释
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
①这首诗出自《苏轼诗集》卷十二。1079年(元丰二年己未),苏轼四十四岁。由于他一直对当时王安石推行的新法持反对态度,在一些诗文中又对新法及因新法而显赫的“新进”作了讥刺,于是政敌便弹劾他“作为诗文讪谤朝政及中外臣僚,无所畏惮”。八月十八日,苏轼在湖州被捕,押至汴京,在御史台狱中关押四个月后获释。这年十二月,苏轼被贬为检校水部员外郎黄州团练副使,在州中安置,不得签署公文。他于第二年二月一日到达黄州,寓定惠院。五月二十九日,家人也迁到黄州,于是迁居临皋亭。1081年(元丰四年)正月二十日,往岐亭访陈慥,潘丙、古耕道、郭遘将他送至女王城东禅院。1082年(元丰五年),苏轼四十七岁。他于这一年正月二十日与潘、郭二人出城寻春,为一年前的同一天在女王城所作的诗写下和诗。1083年(元丰六年)又有和诗。女王城在黄州城东十五里。战国时期,春申君任楚国宰相,受封淮北十二县,于是有了“楚王城”的误称。
(1)备员:凑数。讲读:指侍讲、侍读,官名。
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
⑷消 :经受。
(82)大同殿:玄宗经常朝会群臣的地方。