译文
我已经是一(yi)个从追名逐利的官(guan)场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
黄(huang)河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
孤(gu)鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
满(man)腹离愁又被晚钟勾起。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
楼(lou)外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住(zhu)已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
注释
⑸轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南),李副使赴碛西经过此地。
凤阙:汉代宫阙名。《史记·孝武纪》:“于是作建章宫······其东则凤阕,高二十余丈。”《三辅故事》:“北有圜阙,高二十丈,上有铜凤皇,故日凤阙也。”后泛指宫殿、朝廷。
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
①公子:封建贵族家的子弟。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。
20.黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。