译文
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的(de)你们又在哪勾留?
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有(you)其表。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
野泉侵路(lu)不知路在哪,
康熙年间,织造(官职名)隋(sui)大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后(hou),我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置(zhi)了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和(he)隋圆同音,但意思变了。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
注释
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。
84.文:同:“纹”,指波纹。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
(62)昭:明。昊:广大。秦三公:秦国穆公、康公、共公。楚三王:楚国成王、穆王、庄王。
(19)剑:抱。《礼记·曲礼上》:“负剑辟咡诏之。”郑玄注:“剑谓挟之于旁。”
85、度内:意料之中。
(23)质:通“贽”,礼物,信物
⑿客里:离乡在外期间。唐牟融《送范启东还京》诗:“客里故人尊酒别,天涯游子弊裘寒。”白石是江西人,当时住苏州。
⑵驿使:古代递送官府文书的人。