译文
送来一阵细碎鸟鸣。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里(li)就要收敛他(ta)的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝(si),闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
秦称帝之后,忧虑过去的战争所以不断,是由于(yu)有诸侯的缘故,因此,对功臣、宗室连一尺土地都没有分封,而且毁坏有名的城池,销毁刀箭,铲除各地的豪(hao)强势力,打算保持万世帝业的安定。然而帝王的功业,兴起于民间,天下英雄豪杰互相联合,讨伐暴秦,气势超过了三(san)代。从前秦国的那些禁令,恰好用来资助贤能的人排除创业的患难而已。因此,发奋有为而成为天下的英雄,怎么能说没有封地便不能成为帝王呢?这就是上天把帝位传给所说的大圣吧!这难道不是天意吗?这难道不是天意吗?如果不是大圣,谁能在这乱世承受天命建立帝业呢!
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
注释
⑽犹:仍然。
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
⑷夜深:犹深夜。
[5]“一壁厢”句:一边要供给马饲料。一壁厢,一边。也,衬字,无义。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
直为:只是由于……。
⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围
101.摩:摩擦。