译文
苏轼(shi)的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片(pian)苍翠。这不正是曹孟德被周(zhou)瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世(shi)的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴(chai),与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
悠闲地住在这里很(hen)少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍(reng)然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落(luo)君山。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
注释
9、瑶(yáo)琴:饰以美玉的琴。
[11] 更(gēng)相:互相。
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
3. 环滁:环绕着滁州城。
9.浓朱:即口红。衍:漫,染。丹唇:即朱唇。
2.识:知道。
买花钱:旧指狎妓费用。
(15)我受其直:我(官吏)接受了他们(百姓)的报酬。我:指代“吏”。直:同“值”,指官吏所得的俸禄。